Esperanto-Ortsgruppenarbeit (Projekt V51)
Mit Mitteln dieses Stiftungsfonds möchten wir die lokale Arbeit der Esperanto-Ortsgruppen unterstützen. Gerade auf der Ortsgruppenebene fehlt häufig das Geld für sinnvolle Projekte oder für die allgemeine Arbeit. Häufig können mit den bescheidenen Mitteln nicht einmal die notwendigsten Ausgaben gedeckt werden.

Nachfolgend einige Ideen, was für Aktionen auf Ortsgruppenebene unterstützt werden könnten:

• Einladung von Esperanto-Sprechern aus den Partnerstädten
• Einrichtung einer lokalen Esperanto-Bibliothek
• Bücherecke für die Gemeinde- oder Stadtbücherei
• Vorträge über Esperanto-Themen (Einladung von Referenten)
• Veranstaltung eines Esperanto-Kulturabends
• Rundschreiben (Übernahme Portokosten).

Dies sind natürlich nur einige Ideen. Unterstützen Sie diesen Spendenfonds ganz allgemein, so fördern wir die effizientesten und sinnvollsten Projekte. Ihre Spende in diesem Bereich können Sie auch Ihrer eigenen Esperanto-Gruppe zukommen lassen. Bei Gemeinnützigkeit Ihrer Ortsgruppen können wir das Geld direkt an die Gruppe weitergeben. Ansonsten können wir ein Projekt finanzieren oder Auslagen übernehmen.

Esperanto-Kultur (Projekt V52)
Die Esperanto-Kultur ist einzigartig. Keine Plansprache verfügt über eine reichere Kultur. Esperanto braucht sich sogar hinter der Kultur etlicher kleinerer Nationalsprachen nicht zu verstecken. Der Esperanto-Schriftstellerverband ist Mitglied des internationalen Schriftstellerbundes (PEN). Neben einer recht beeindruckenden Zahl von originalen Werken gibt es zahlreiche Übersetzungen aus vielen Sprachen. Ebenso finden wir Theaterstücke und Esperanto-Musik.

All dies wurde ohne staatliche Zuschüsse erreicht. Selbst der Kulturetat einer kleinen deutschen Gemeinde (mit beispielsweise 1.000 Einwohnern) dürfte höher liegen, als der Etat, der für Kulturausgaben im Esperanto-Bereich zur Verfügung steht. Der deutschen Esperanto-Bibliothek steht gerade mal ein jährlicher Etat in Höhe von 4.000,- EUR zur Verfügung (incl. der Zuschüsse der Stadt Aalen in Höhe von 2.000,- EUR). Es versteht sich deshalb von selbst, dass in diesem Bereich dringend finanzielle Mittel benötigt werden.

• Unterstützung der deutschen Esperanto-Bibliothek in Aalen
• Förderung von Übersetzungen in das Esperanto
• Förderung der Aufführung von Theaterstücken in Esperanto
• Unterstützung der Herausgabe von Büchern in Esperanto
• Förderung und Rundreisen von Esperanto-Musikgruppen
• Literaturwettbewerbe in Esperanto
• Unterstützung der Esperanto-Radiosender
• Unterstützung von Esperanto-Zeitschriften (z. B. Monato)
• Synchronisierung von Filmen
• Esperanto-Videokurse / CD-Kurse / Internetkurse.

Esperanto in Afrika (Projekt V53)
Die Esperanto-Bewegung in Afrika verdient unsere besondere Unterstützung. Selbstverständlichkeiten für uns stellen hier aufgrund der Gegebenheiten und aufgrund der Armut des Kontinents teils unüberwindbare Hindernisse dar. So stellt z. B. eine Fahrtstrecke von 150 km (für uns ein Katzensprung) zu einem Esperanto-Kongress für viele Afrikaner einen hohen Kosten- und Zeitaufwand dar (Infrastruktur). Häufig fehlt es aber auch an ganz banalen Sachen, wie einem Stift, einem Heft, Lehrbuch oder Anfängerliteratur. Reisen zu internationalen Kongressen sind ein fast unüberwindbares Hindernis. Für diesen Spendenfonds gibt es deshalb viele Aufgaben:

• Esperanto-Lehrbücher für Anfänger
• Esperanto-Literatur für afrikanische Esperanto-Sprecher
• Kopien (Lehrmaterialien)
• Zuschüsse für Internet (Kommunikation per Mail)
• Zuschüsse für Briefpartnerschaften
• Einladung von Afrikaner zu Kongressen
• Aufbau von Ortsgruppen
• Abhaltung von Kursrundreisen
• Kurse an Universitäten
• Herausgabe von afrikanischer Literatur in Esperanto
• Unterstützung des Afrika Oficejo de UEA
• Infoblätter über Esperanto in afrikanischen Nationalsprachen
• Esperanto-Lehrbücher in afrikanischen Nationalsprachen.

Deutscher Esperanto-Bund (Projekt V54)
Einen ganz besonders hohen Finanzbedarf hat der Deutsche Esperanto-Bund. Hier gilt es die vielfältigsten Aufgaben und Projekte zu realisieren und zu initiieren. Dort wo die Arbeit nicht ehrenamtlich geleistet werden kann, muss eine professionelle Kraft an die Arbeit. Oft fehlt es natürlich auch an Sachmitteln. Deshalb liegt uns dieser Spendenfonds im Bereich der "Esperanto-Arbeit" der Stiftung ganz besonders am Herzen. Nachfolgend einige Ideen für den Einsatz der Mittel:

• Infostände auf Messen
• Herausgabe von qualitativ hochwertigen Wörterbüchern
• Geschäftsstellenarbeit
• Professionelle Informationsarbeit
• Internetpräsentation
• Unterstützung der Landesverbände
• Abhaltung von Kursen (in schwachen Regionen)
• Herausgabe von Informationsbroschüren
• Unterstützung des Deutschen Esperanto-Instituts
• Verbesserung der techn. Ausrüstung.

Esperanto und Kirche (Projekt V55)
Für Esperanto wird gerade im kirchlichen Bereich eine enorme Arbeit geleistet. Mit viel Engagement kümmern sich ehrenamtliche Personen um die Herausgabe von kirchlichen Werken in Esperanto, es werden Esperanto-Gottesdienste in Städten oder auf Kongressen organisiert, Esperanto-Sprecher aus ärmeren Ländern werden zu den ökumenischen Esperanto-Kongressen eingeladen, es finden regelmäßige Infostände auf den Kirchentagen und Katholikentagen statt und und und....

Der Spendenfonds „Esperanto und Kirche“ möchte diese Arbeit unterstützen. Durch eine Spende für diesen Spendenfonds unterstützen Sie ganz gezielt die Arbeit für und um Esperanto im kirchlichen Bereich. Zur Übersicht eine kleine Auflistung, welche Projekte in diesem Bereich unterstützt werden könnten:

• Neuauflage und Finanzierung des Liederbuchs „Adoru“
• Neuauflage der Druckversion der Bibel
• Organisation und Ausrichtung von ökumenischen Esperanto-Kongressen
• Esperanto bei kirchlichen Treffpunkten / Großveranstaltungen wie z. B. Taize o. Lourdes oder anderen kirchlichen Treffpunkten
• Einladungen von Esperanto-Sprechern aus Osteuropa zu kirchlichen Treffen
• Informationsarbeit über Esperanto in kirchlichen Kreisen
• Gottesdienste, Vorträge und Infostand bei den Kirchentagen und Katholikentagen.

Esperanto und Jugend (Projekt V56)
Die Jugend ist die Zukunft der internationalen Sprache Esperanto. Gerade in diesem Bereich ist eine Förderung deshalb besonders wichtig. Mit dem Spendenfonds „Esperanto und Jugend“ möchten wir ganz gezielt die Arbeit der Esperanto-Jugendorganisationen und einzelne jugendliche Esperanto-Sprecher unterstützen. Nachfolgend einige Beispiele möglicher Förderbereiche:

• Förderung von Esperanto-Jugendtreffen
• Förderung von Esperanto-Jugendverbänden (insbesondere Osteuropa / Asien / Afrika)
• Schülerzeitungswettbewerb Esperanto
• Anzeigen über Esperanto in Jugendzeitschriften
• Einladung von Jugendlichen (insbesondere Afrika / Asien / Osteuropa) zu Esperanto-Jugendtreffen
• Förderung von Esperanto-Jugendzeitschriften
• Esperanto im Internet für Jugendliche.

Esperanto und Internet (Projekt V57)
Das Internet ist eines der am rasantesten wachsenden Kommunikationsmedien. Während es vor wenigen Jahren teilweise noch sehr schwierig war, Informationen über Esperanto zu bekommen und etwas über die Nutzungsmöglichenkeiten des Esperanto zu erfahren, eröffnet das Internet heute seinerzeit noch ungeahnte Möglichkeiten. Längst ist es kein Problem mehr, Grundinformationen über Esperanto, über Kongresse und andere Esperanto-Aktivitäten aus dem Internet zu laden oder gar einen Internetkurs mitzumachen. E-Mail ermöglicht sekundenschnelle Kommunikation rund um den Globus.

Gerade weil das Internet heute derartig wichtig ist, möchten wir mit diesem Spendenfonds die Arbeit für Esperanto rund um das Internet verbessern. Im Rahmen dieses Spendenfonds möchten wir z. B. u. a. auch die Seite www.esperantoland.de unterstützen. Aber es gibt mehr zu tun. Viele Gruppen des DEB haben noch keine Internetseite oder die Präsentation bedarf einer Überarbeitung. In Osteuropa und der ganzen Welt sind zahlreiche Internetadressen mit dem Bestandteil "Esperanto" aus Finanzgründen noch nicht reserviert. Hier wäre es eine Aufgabe dieses Spendenfonds, die Adressen zu reservieren und Grundinformationen über Esperanto in der jeweiligen Sprache anzubieten. Auch die Förderung der praktischen Anwendung des Esperanto (z. B. des Tourismus) könnte zu den Aufgaben dieses Fonds gehören.

Nach oben